\version "2.10.10"

#(ly:set-option 'point-and-click #f)

\paper
{
  left-margin = 25\mm
  line-width = 170\mm
}

\header
{
  title = \markup { \override #'(font-name . "Monotype Corsiva") "Marsch der Freiwilligen" }
  subtitle = \markup { \override #'(font-name . "SimHei") "义勇军进行曲" }
  subsubtitle = "Nationalhymne der Volksrepublik China"
  poet = \markup { \override #'(font-name . "SimHei") \override #'(font-size . -2) "Text: Tián Hàn 田漢 (1898-1968)" }
  composer = \markup { \override #'(font-name . "SimHei")  \override #'(font-size . -2) "Melodie: Niè Ĕr 聂耳 (1912-1935)" }
  tagline = \markup { \center-align {
                \line {"Aus Richards Liederseiten (www.notenseiten.de)"}
                \override #'(font-size . -3)
                \line {"Ein herzlicher Dank geht an" {\override #'(font-name . "SimHei") "周永超" } "Zhou Yongchao und"
                    {\override #'(font-name . "SimHei") "林佳裕" } "Lin Jiayu fürs Kontrollesen des Originaltexts!"}
            } }

}

\book
{
  \score
  {
    <<
    \new Voice = "Vorspiel" \relative c'
    {
      \set Staff.midiInstrument = "glockenspiel"
      \key g \major \time 2/4
      g'8.^\markup { "Vorspiel" } b16 d8 d8 e4 d4 b8. g16 \times 2/3 { d'8 d d } b4 g4 \times 2/3 { d8 d d } \times 2/3 { d8 d d } g4 r8 \bar "" \break
      \new Voice = "Gesang" \relative c'
      {
        \set Staff.midiInstrument = "trumpet"
        \override Hairpin #'extra-offset = #'(0 . 7)
        d8 g4. g8 g8. g16 d8 e16 fis16 g4 g4 r8 b8 g8 a16 b16 d4 d4 b8. b16 g8. b16 d8. b16 a4 a2
        e'4^> d4^> a4^> b4^> d8^> b8^> r8 d8 b8 a16 b16 g4 b4 r4 d,8. e16 g8 g8 b8. b16 d8 d8 a8 a16 a16 e4 a4.
        d,8 g4.\< g8\! b4. b8 d2
        g,8. b16 d8 d8 e4 d4 b8. g16 \times 2/3 { d'8 d d } b8 r8 g8 r8 d4^> g4^> b8. g16 \times 2/3 { d'8 d d } b8 r8 g8 r8
        d4^> g4^> d4^> g4^> d4^> g4^> g4^> r4 \bar "|."
      }
    }
    \new Lyrics \lyricsto "Gesang"
    {
      \override Score . LyricText #'font-size = #-1
      \override Score . LyricText #'font-name = "SimHei"
      起 来! 不 愿 做 奴 隶 的 人 们!
      把 我 们 的 血 肉, 筑 成 我 们 新 的 长 城!
      中 华 民 族 到 了 最 危 险 的 时 候,
      每 个 人 被 迫 着 发 出 最 后 的 吼 声。
      起 来! 起 来！ 起 来!
      我 们 万 众 一 心,
      冒 着 敌 人 的 炮 火, 前 进!
      冒 着 敌 人 的 炮 火, 前 进!
      前 进! 前 进! 进!
  
    }
    \new Lyrics \lyricsto "Gesang"
    {
      \override Score . LyricText #'font-size = #-1
      \override Score . LyricText #'font-name = "SimHei"
      Qǐ -- lái! Bù yuàn zuò nú -- lì de rén -- men!
      Bǎ wǒ -- men de xuè -- ròu zhù -- chéng wǒ -- men xīn de cháng -- chéng!
      Zhōng -- huá mín -- zú dào le zuì wēi -- xiǎn de shí -- hòu,
      Měi ge rén bèi -- pò -- zhe fā -- chū zùi -- hòu de hǒu -- shēng.
      Qǐ -- lái! Qǐ -- lái! Qǐ -- lái!
      Wǒ -- men wàn -- zhòng yī -- xīn,
      Mào -- zhe dí -- rén de pào -- huǒ, qián -- jìn!
      Mào -- zhe dí -- rén de pào -- huǒ, qián -- jìn!
      Qián -- jìn! Qián -- jìn! Jìn!
  
    }
    
    >>
    
    \layout
    { 
      #(layout-set-staff-size 6)
      indent = 0.0
      \context
      {
        \Score
        \remove "Bar_number_engraver"
      }
    }
    
    \midi
    { 
      \context
      {
        \Score
        tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 100 4)
      }
    }
  
  }

  \markup
  {
    \column
    {
      \line {" "}
      \line { \italic "Deutsche Übersetzung:   " \column
        {
          \line {"Steht auf! Alle, die keine Sklaven mehr sein möchten!"}
          \line {"Lasst uns aus unserem Fleisch und Blut die neue Mauer bauen."}
          \line {"In größter Bedrängnis Chinas Volk."}
          \line {"Der Unterdrückten letzter Schrei ertönt:"}
          \line {"Steht auf! Erhebt Euch!"}
          \line {"Mit tausend Leibern, einem Herz"}
          \line {"den feindlichen Kanonen zum Trotz:"}
          \line {"Vorwärts! Vorwärts! Voran!"}
        }
      }
    }
  }
}